Resiembra otoñal 2007: un año para recordar

Habrán escuchado alguna vez la frase “No hay dos resiembras iguales, dos años seguidos”. Puede sonar a frase hecha o nada más cerca de la realidad que la última resiembra, Las condiciones ambientales que se fueron sucediendo a lo largo del otoño, fueron la causa principal de una resiembra que podemos calificar como pobre. Muchos técnicos y agrónomos que tienen por costumbre realizar resiembras tempranas, son las que se realizan antes de fin Marzo, por lo general tienen una gran competencia inicial con el césped preexistente, Bermuda , Tifway 419 y/o Kikuyo. La gran mayoría acostumbra a realizar las resiembras durante todo el mes de Abril cuando comienza a bajar la temperatura. En último lugar se encuentran los que tienen la necesidad u obligación por alguna razón especial de hacerlas en el mes de Mayo y Junio. Todas las alternativas tienen su pro y su contra, porque la fecha de resiembra, esta determinada por las condiciones ambientales, que en definitiva, es lo que único que no se puede manejar. Este año tuvimos dos factores climáticos tan drásticos como inusuales, el exceso de lluvia en marzo/abril y el frío extremo de mayo.

Lluvias Excesivas:

Entre los meses de Marzo y Abril de este año, por ejemplo, tuvimos un registro de 480 mm de precipitaciones tomados en San Isidro, 454 mm en Baradero, con todos los efectos negativos que tiene el exceso de humedad como ser lavado de semillas, enraizado de las mismas y problemas fúngicos a nivel raíz difíciles de identificar rápidamente como para comenzar el control. Este ataque de hongos puede suceder durante los días de lluvias donde no se puede observar el síntoma, ni tampoco entrar a aplicar fungicidas a campo por el estado del suelo. Posteriormente a esto, a pesar de que las semillas de Rye Grass, tanto anual como perennes, tienen la capacidad de germinar sin luz, sí la necesitan una vez que la semilla se ha independizado de sus reservas y la nueva planta debe crear su propia fuente de alimentación por intermedio de la fotosíntesis. Es claro que la sucesión de días nublados producen que los Rye Grasses muy bien germinados en su momento, se retrasen en su implantación, y hasta pueda verse reducido el stand de plantas por falta de fotosíntesis y captación de nutrientes del suelo. No olvidemos que a través de las hojas la planta absorbe dióxido de carbono (CO2) y libera oxigeno (O2), que son esenciales para la fotosíntesis y la respiración, por lo que sin un desarrollo adecuado de las mismas, se compromete seriamente la vida de la planta. Esta es una de las razones por la cual en años de otoños muy llovedores se puede escuchar que las resiembras no están muy buenas o que están retrasadas. Este efecto de exceso de lluvia sumado al uso del terreno de juego o jardín, tiene una influencia decisiva en la compactación. Los terrenos con exceso de agua y con la actividad deportiva, pierden su estructura, y cuando el agua desaparece por evaporación principalmente, aparecen duros y con poco drenaje. Cuando la capa de enraizamiento esta saturada de agua o incluso el terreno de juego esta encharcado, aparece el barro y el pisoteo en esta situación provoca la destrucción de la estructura del suelo y la desaparición del oxígeno, produciendo que las plantas para defenderse comiencen a enraizar superficialmente.

Al mismo tiempo se produce una disminución en el stand de plantas de Rye Grass por “arranque” y en ciertos deportes donde la tracción de los botines de los jugadores es más exigente, es más notoria la desaparición de las mismas. Si no se procede a la reposición de semillas para recuperar el stand de plantas, se corre el riesgo de quedar con el suelo desnudo en un periodo muy corto de tiempo. Es por ese motivo, que en estos días se puede observar, que las canchas donde los equipos han jugado de local con condiciones climáticas adversas se encuentran en peor estado con respecto a canchas sembradas al mismo tiempo y que ese mismo fin de semana tuvieron su partido como visitantes, dejando la cancha liberada durante el período de malas condiciones climáticas para la actividad deportiva. En los jardines particulares se ven distintos tipos de retrasos en los diferentes ciclos del cultivo del césped. Hubo semillas muy bien germinadas que no se encontraban macolladas después de casi 60 días de sembrada en el peor de los casos.

Estas plantas muestran una textura muy fina, debilitada y con falta de color. El exceso de agua por lluvias puede mover mucha semilla hacia bocas de desagües y mínimas depresiones que tenga el terreno y retrasa la implantación. Hay una pérdida muy importante de nutrientes por lavado, principalmente del Nitrógeno que es el elemento de mayor importancia para la nutrición del césped. La cantidad de Nitrógeno perdido por lavado o lixiviación dependerá directamente de la cantidad de agua de lluvia caída como así también de grandes láminas de riego aplicadas y más aún en suelos de estructura arenosa. Los jardines que han sido fertilizados inmediatamente a posteriori de las grandes lluvias, llegaron con una mejor implantación y tamaño de planta a los primeros fríos en el mes de Mayo.

FRIO EXTREMO (El otoño más frío de los últimos 55 años)

Hace algunos años que la gente comenta que “ya no hace frío en la Argentina”, “que los inviernos son mas cortos”, etc., etc. (Noche del Domingo 27 al Lunes 28 de mayo de 2007). Hoy se dió un fenómeno muy particular y que pocas veces sucede en Bs. As. La mayoría de nuestras heladas por "radiación", es decir, la tierra pierde de noche los rayos UV que carga durante el día y eso es una importante pérdida de calor que hace que la temperatura baje al punto de congelamiento. Este tipo de heladas se da en condiciones de cielo totalmente despejado y de calma total, dado que una simple capa de nubes ó de viento sirve para que el rayo UV rebote y vuelva a la tierra. La helada de hoy fue de "advección" cuya característica es la entrada de masas de viento con temperaturas inferiores al punto de congelamiento. Eran observables los cristales de los automóviles helados del lado sur y las diferencias de lecturas termométricas entre termómetros colocados al reparo ó a la acción directa del viento. Cómo la presencia sostenida de viento evapora en gran parte el "rocío" la helada es menos espectacular, pero en el caso de hoy, calculo la más fría del año dado que la temperatura a nivel del suelo debe haber rondado los -3º C (Observación Ing. Agr. Gastón Clement). Los técnicos y los particulares que han sembrado semillas de Rye Grass o algunas otras especies para resiembra como Poas Trivialis o Pratensis, Festucas y Agrostis se han encontrado con realidades muy distintas a las experiencias vividas en los últimos años. Las bajas temperaturas y heladas continuas que se vinieron sucediendo en el mes de Mayo, estaban fuera de todo pronóstico en los últimos años. Estas bajas temperaturas han provocado un retraso en las resiembras de Rye Grass, en la germinación y en la implantación. Esta foto sintetiza los efectos de los intensos fríos sumados al excesivo uso de un campo deportivo. Estas dos plantas fueron sembradas al mismo tiempo y se puede observar la diferencia de tamaño. Esto mismo se repite en las casas donde la semilla más protegida, debajo o lindera a los cercos perimetrales se encuentran en diferente estado de desarrollo. Pudimos observar que plantas germinadas de 20 días mostraban signos de debilitamiento, clorosis y en muchos de los casos la segunda hoja doblada o retorcida sin rotura de tejido. Estos síntomas comienzan a desaparecer cuando sube la temperatura de suelo, con la altura de corte y una correcta fertilización. Hay que recordar que uno de los efectos del frío que se reduce la actividad microbiana y por ende la mineralización.

Gramíneas de OIP (Rye Grass):

32,5°C Detiene crecimiento foliar.

25°C Detiene crecimiento de raíz.

21°C Temperatura máxima para crecimiento de raices.

21°C Temperatura de siembra de verano tardío.

16-25°C Temperatura óptima de crecimiento foliar.

10-19°C Temperatura óptima de crecimiento radicular.

5°C Se detiene el crecimiento foliar.

1°C Se detiene crecimiento radicular.

La fecha óptima de siembra de los Rye Grasses es justo antes del período más prolongado de óptima temperatura y humedad. El rango de temperatura óptima de germinación de los Rye grasses es de los 15,6ºC hasta los 29,4ºC. Tanto por abajo como por arriba de esta temperatura se limita el crecimiento de esta especie y en algunos casos puede haber muerte de las plantas recién germinadas con temperaturas extremadamente bajas. Por lo general cuando se retrasa o existe algún problema con la germinación de la semilla, lo primero que se tiende a pensar o mencionar es que “LA SEMILLA TIENE PROBLEMAS”. Siempre es la primera culpable, cuando todos sabemos o antes o después de realizar los análisis pertinentes, que en un 99,9% de las veces, el problema no es de la semilla. Existen innumerables variables que liberan a la semilla de esta carga tan pesada de ser siempre la culpable de todo. Fundamentalmente, en años atípicos como el presente, que luego de las grandes lluvias y las bajas temperaturas, hemos terminado el día de la independencia sacándonos fotos junto a los muñecos de nieve. Sin ningún lugar a dudas, un año para recordar.

Martín Mendez

p/José R Picasso S.A.

Resiembra Otoñal: Tabla Resumen

 

Definición Resiembra otoñal:

Resembrar significa técnicamente, esparcir semilla sobre un césped o pasto ya instalado. La Resiembra, es una práctica muy utilizada para mantener el jardín verde todo el año, consiste en esparcir semilla (generalmente de ryegrass) sobre el césped de verano, que entrará en dormición con la aparición del invierno. Esta cubierta verde mejora la apariencia del jardín durante el invierno, y además protege al césped en dormición del desgaste del pisoteo y de la competencia con las malezas que se darán al comienzo de la primavera, cuando las especies de verano todavía no hayan despertado. Las especies de verano más utilizadas en la que podemos denominar pradera pampeana, son la bermuda y el kikuyo. Estas especies son perennes, es decir, se mantienen vivas por varios años. Pero, durante el otoño y el invierno entran en dormición, dándole al césped un color amarillo pajizo y desluciendo así, el entorno. Al colocar las semillas de invierno nueva, se logra que el tapiz se mantenga verde en el período en el que las especies de verano están amarillas. Luego en la primavera, se produce nuevamente la transición de las especies de invierno  a las de verano.

Época de siembra:

La época para resembrar depende del clima del año y puede extenderse bastante según las condiciones. El período de resiembra adecuado es desde la segunda quincena de marzo hasta la primera quincena de junio, aunque consideramos como momento ideal desde el 1 de abril al 15 de mayo aprox.

Densidad de siembra:

La densidad de semilla a resembrar debe ser mayor a la de una siembra, porque al no colocar las semillas en una cama de siembra preparada (estamos sembrando sobre un césped instalado), hay una gran cantidad de semillas que se pierden durante la germinación y el anclaje de la planta al suelo. Dependiendo mucho de la forma de realizar la resiembra otoñal y del uso posterior que tendrá el césped podemos decir que para un jardín 4 a 6 kg y para un campo deportivo de 8 a 10 kg/100 m2 son las densidades más aconsejadas.

Semilla aconsejada para la resiembra del césped:

La especie a utilizar es el ryegrass. El ryegrass puede ser anual o perenne. El rg anual tiene una gran difusión, debido a su bajo precio y esta es su única ventaja. Tiene un color verde alimonado y su principal defecto es la alta tasa de crecimiento que tiene durante la primavera, que obliga a realizar cortes muy frecuentes si queremos mantenerlo bien. Otra desventaja es la rápida transición que hace en la primavera. En octubre, la planta se deteriora porque está terminando su ciclo (recordemos que es anual), cuando todavía las especies de verano no han tomado su activo crecimiento. En los últimos años han entrado al mercado variedades de ryegrass anual mejoradas para césped, con mejor color, mayor densidad de planta y transición más suave. Dentro de estos ryegrass elite podemos mencionar a Landscapers II y Axcella, variedades de origen americano con alta calidad de césped. También están los ryegrass perennes, si bien se usan en resiembra como anuales, tienen la gran ventaja de ser mucho más lindos por su color, su densidad de planta, la transición porque se retiran lentamente cuando el calor es fuerte y la competencia de la especies de verano está en su máximo. La lista de ryegrass disponibles para céspedes es muy extensa, porque sobre esta especie se ha producido un gran desarrollo genético. Podemos mencionar de menor a mayor los ryegrass forrajeros comunes como PICASSO y NUI, mejorados como ryegrass AUGUSTA y elite como EXCEL I, PhD o PLAYMATE.

Fertilizante:

El paso siguiente es la fertilización con un fertilizante de alto contenido de fósforo que es el principal nutriente para el desarrollo de las raíces. Se puede usar fosfato diamónico o un buen fertilizante arrancador de liberación lenta para asegurar la provisión de nitrógeno en la primavera. En ambos casos la dosis a utilizar es de 1-2 kg/100 m2. No conviene superar esta dosis para evitar, especialmente en el caso del fosfato diamónico, el quemado de las plantas. La siembra debe hacerse esparciendo las semillas uniformemente sobre la cubierta existente y luego hacer que esta baje en la mayor proporción posible al suelo mediante un riego intenso. Una forma muy efectiva y simple es pasar con un trozo de alfombra con un tirante de madera en un extremo de forma tal que produzca la vibración de las plantas y la caída de las semillas al suelo.

Tareas a Realizar:

La principal tarea a realizar, es el corte del césped existente bien bajo. Esto permitirá que la semilla de la resiembra otoñal tome mejor contacto con el suelo y además eliminará parte de las hojas y tallos muertos que afectarían el crecimiento futuro del césped. Una práctica no muy común en los jardines, pero fundamental en los campos deportivos es el dethaching o desbrozado, o corte vertical. El efecto principal es cortar todas las partes muertas del césped que están cerca del suelo y traerlas a la superficie para que puedan ser retiradas luego por medio de un rastrillo. El riego en los siguientes 10 días es sumamente importante, debe ser intenso pero sin encharcar. Cuando las plantas alcanzan los 10 cms se debe realizar el primer corte con una máquina muy bien afilada para evitar el desprendimiento de las mismas. Los siguientes cortes nunca deben bajar la altura de la planta más de 1/3 de su altura total.

Para mayor información sobre la resiembra otoñal de césped comunicarse con el departamento técnico de Picasso S.A. a clientes@picasso.com.ar

Tour Verde, Sudáfrica 2009

El domingo 20 de septiembre partimos para Sudáfrica, país sede de la Copa Mundial de Fútbol FIFA 2010, un equipo de técnicos especializados en césped deportivo. El grupo estuvo conformado por 3 personas de la Argentina y 6 de Chile.

La intención de la gira fue posibilitar el intercambio de experiencias profesionales entre los técnicos de ambos países con especialistas sudafricanos. En los encuentros se trataron temas comunes a ambas realidades, como la nueva tecnología del césped deportivo para deportes como el golf, hockey, rugby y...

fundamentalmente el fútbol, dado que las condiciones climatológicas entre ambas regiones son similares. La embajada Argentina en Sudáfrica recibió muy bien esta propuesta, facilitando el contacto con el Comité Organizador de FIFA SUDÁFRICA 2010, para coordinar la visita, ya que esta actividad se presenta como un modo más de difusión del Mundial en nuestro medio. El jueves 24 fuimos recibidos en la residencia de la Embajada Argentina con una recepción de bienvenida por parte de los cónsules Sr. Rolando H. Pocovi y Sr. Javier Fernández, a la cual fue invitado también uno de los cuatro miembros que tiene el PMT (Pitch Monitoring Team), el Dr. A. Schoeman de la Universidad de Pretoria. El Dr. Schoeman fue nuestro anfitrión durante toda la gira y gracias a su gestión pudimos visitar no sólo los estadios ya construidos y en funcionamiento, sino también el famoso Soccer City, estadio donde se realizará la inauguración y se jugará la final de la Copa del Mundo, hoy en plena construcción. Nos presentó a los responsables de cada estadio, con los cuales intercambiamos conceptos acerca del manejo y establecimiento de las distintas especies. Fue muy interesante escuchar otras opiniones y poder comparar los resultados obtenidos en el mantenimiento de césped deportivo. La idea inicial para realizar este viaje estuvo fundada en que el Césped Deportivo de Alto Rendimiento ya forma parte del patrimonio de las instituciones y permite expresar la potencialidad de los jugadores, preservando su estado físico y, principalmente, previniendo lesiones.

Este criterio deviene de un enfoque integral y multidisciplinario, que comprende a técnicos deportivos, médicos deportólogos, preparadores físicos y agrónomos, todos en conjunto en beneficio de los jugadores, las instituciones deportivas y el público en general.

ESTADIOS Y PERSONAL: los 10 estadios donde se jugará el Mundial 2010 son: Soccer City, Green Point, Durban Stadium, Port Elizabeth, Ellis Park, Free State, Mbombela, Royal Bafokeng Stadium, Loftus Versfeld y Peter Mokaba.

El crítico rol de asegurar que los campos de juego se mantengan en perfectas condiciones de performance durante la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 estará a cargo de un equipo de especialistas y técnicos: Coordinador General de FIFA, LOC* Gerente del Estadio, LOC* Equipo de Mantenimiento del Estadio, Oficina de Operaciones del Torneo, Empleados abocados al Césped (STADIUM Groundsmen). *Local Organizing Committee.

*Local Organizing Committee

En cada estadio, al menos seis empleados abocados al césped deberán ser afectados para atender la demanda de trabajo que la superficie requiera para los partidos y sesiones de entrenamiento. Esta tarea deberá ser realizada de la forma más profesional y eficiente, en tiempo y forma. Deberán permanecer los 7 días de la semana desde antes que comience el torneo hasta unas semanas después. El comité organizador de FIFA exige que deba haber distintos campos de juego afectados al evento, de acuerdo al siguiente detalle

*10 estadios donde se realizarán todos los partidos oficiales*

*15 sedes de entrenamiento oficial*

*32 bases de cada uno de los equipos participantes*

*3 canchas con la misma superficie de los estadios de entrenamiento para entrenamiento de los referees.*

*5 canchas con la misma superficie de los estadios para ser utilizados como vivero para cualquier contingencia.*

* En total son 65 estadios preparados de la misma manera.*

ESPECIES Y PRACTICAS:

El Comité Organizador de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 anhela presentar los campos de juego al mismo nivel que se ven presentados todas las superficies de césped natural deportivo de Standard Internacional. La copa del mundo de fútbol es el evento deportivo más importante a nivel mundial. Cabe aclarar que esta es la primera copa del mundo en ser televisada con el sistema de High Definition Television. Asegurar el excelente estado en que serán presentados los estadios que se destinarán para este evento es una enorme responsabilidad. Para alcanzar este objetivo durante el torneo que se jugará durante los meses de invierno, será necesario utilizar gramíneas de invierno (cool-season turfgrass) que están específicamente adaptadas y son utilizadas para este tipo de propósito.

Es muy importante destacar que estas especies tan adaptadas a las condiciones del invierno no son los suficientemente tolerantes a los calores de los veranos sudafricanos. Por tal motivo, la preparación de las superficies cespitosas deberá ser efectuada en dos fases. El establecimiento inicial de la especie de verano seleccionada como pasto base, en este caso el Kikuyo ( Pennisetum Clandestinum, warm season turfgrass) formará una base permanente, tras la cual se hará una resiembra temporaria en marzo con las gramíneas de invierno como una segunda fase de la preparación. Es importante aclarar que todos los estadios y canchas de entrenamiento tendrán como base la especie Kikuyo (Pennisetum clandestinum), salvo el estadio de Durban que como está en una zona muy cercana al mar, la base será de un híbrido de Bermuda, el TIFSPORT, ya que el Kikuyo no se comporta bien en zonas salinas.

Los materiales que serán utilizados en la resiembra son el Ryegrass Perenne Turf Type 80% y Poa Pratensis el 20% restante. Los materiales de Ryegrass Perenne que se utilizarán serán “SR 4600” y el reconocido “Derby Extreme” de la empresa DLF International Seeds, variedad que comercializa nuestra empresa en la Argentina.

La densidad de siembra a utilizar será de 1000 kg por cancha, con una siembra inicial en marzo de 700 kg de la mezcla y 100 kg más durante los tres siguientes meses. Durante los primeros días del marzo se realizará un escarificado enérgico de las especies de verano en todas las superficies para favorecer la implantación del Ryegrass Perenne y la Poa Pratensis y, al mismo tiempo, se aplicará un regulador de crecimiento. Por la información recibida durante la visita al Soccer City podemos decir que utilizarán el regulador de crecimiento Primo MAXX® (trinexapac-ethyl) de la empresa Syngenta.

Martín Mendez

p/José R Picasso S.A.